The Seto Inland Sea (瀬戸内海, Seto Naikai) is a body of water separating Honshu, Shikoku, and Kyushu, three of the four main islands of Japan. Known for its calm waters, beautiful islands, and rich cultural heritage, it has been called "the Mediterranean of Japan" for its scenic beauty and mild climate.
濑户内海是分隔日本本州、四国和九州三大岛屿的水域。以其平静的水域、美丽的岛屿和丰富的文化遗产而闻名，因其风景优美和气候温和，被称为"日本的里维埃拉"。
The Seto Inland Sea region is home to numerous UNESCO World Heritage Sites, including the Itsukushima Shrine on Miyajima Island. The area's unique geology, with over 700 islands, creates a diverse ecosystem and stunning landscapes that have inspired artists and poets for centuries.
濑户内海地区拥有众多联合国教科文组织世界遗产，包括宫岛上的严岛神社。该地区独特的地质，拥有超过700个岛屿，创造了多样化的生态系统和令人惊叹的景观，几个世纪以来一直激发着艺术家和诗人的灵感。
Known as "Art Island," Naoshima is home to the Chichu Art Museum and numerous outdoor sculptures. The island's blend of contemporary art and natural scenery creates a unique cultural experience.
A peaceful island known for its terraced rice fields and the Teshima Art Museum. The island's "Heartbeat" installation and cycling routes make it perfect for art lovers and nature enthusiasts.
Famous for olive cultivation and the Angel Road beach. The island offers beautiful coastal scenery, olive groves, and traditional Japanese landscapes featured in films.
Home to the iconic Itsukushima Shrine and its famous floating torii gate. Considered one of Japan's three most scenic views, the island is sacred in Shintoism.
The Setouchi Triennale is an international art festival held every three years across multiple islands in the Seto Inland Sea. Founded in 2010, it aims to revitalize the region through contemporary art, transforming islands into outdoor galleries and bringing new life to declining communities.
濑户内海艺术祭是每三年在濑户内海多个岛屿举办的国际艺术节。成立于2010年，旨在通过当代艺术振兴该地区，将岛屿转变为户外画廊，为衰落的社区带来新的活力。
Beyond the triennale, the Seto Inland Sea region offers permanent art installations and museums. The Chichu Art Museum on Naoshima, designed by Tadao Ando, houses works by Claude Monet, James Turrell, and Walter De Maria. The region has become a pilgrimage site for art enthusiasts from around the world.
除了三年展，濑户内海地区还提供永久性的艺术装置和博物馆。由安藤忠雄设计的直岛地中美术馆收藏了克劳德·莫奈、詹姆斯·特瑞尔和沃尔特·德·玛利亚的作品。该地区已成为世界各地艺术爱好者的朝圣地。
The Seto Inland Sea region is renowned for its fresh seafood, citrus fruits, and unique local dishes. The calm waters and mild climate create ideal conditions for agriculture and fishing.
海洋丰富的生物多样性提供了优质的海鲜，包括牡蛎、鲷鱼和章鱼。广岛牡蛎特别有名，以其肉质肥美和浓郁的风味而著称。该地区的刺身和寿司被认为是日本最好的之一。
爱媛县是日本柑橘类水果的主要产地，包括蜜柑、伊予柑和八朔。这些甜美多汁的水果非常适合该地区的气候，在日本各地新鲜食用或作为果汁享用。
小豆岛是日本第一个成功种植橄榄的地方。该岛生产橄榄油、橄榄和各种橄榄制品。橄榄园创造了令人联想到地中海的美丽景观。
香川县以赞岐乌冬面闻名，以其劲道的口感和简单美味的味道而著称。该地区的小麦和水质为乌冬面生产创造了完美的条件，使其成为必尝的当地特产。